Comments on: ～にうるさい http://www.1nichi1kai.com/2007/07/27/%ef%bd%9e%e3%81%ab%e3%81%86%e3%82%8b%e3%81%95%e3%81%84/ Exploring fun Japanese and following the antics of Makoto Thu, 20 Nov 2008 09:14:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: Clay http://www.1nichi1kai.com/2007/07/27/%ef%bd%9e%e3%81%ab%e3%81%86%e3%82%8b%e3%81%95%e3%81%84/#comment-251 Clay Mon, 30 Jul 2007 13:06:33 +0000 http://www.1nichi1kai.com/?p=253#comment-251 I'm sure if written in kanji, it would be 一々 or 'one one' (the 々 meaning repetition). The Genius J-E gives a few definitions. The second one being the meaning for いちいちうるさい. 1) one by one: 英単語を辞書でいちいち調べた。 eitango o jisho de ichiichi shirabeta. I looked up English words one by one in the dictionary. 2) in detail: その件についてはいちいち説明しなくてもよい。 sono ken ni tsuite wa ichiichi setsumei shinakutemo yoi. You don't have to go into details about the matter. I’m sure if written in kanji, it would be 一々 or ‘one one’ (the 々 meaning repetition).

The Genius J-E gives a few definitions. The second one being the meaning for いちいちうるさい.

1) one by one: 英単語を辞書でいちいち調べた。 eitango o jisho de ichiichi shirabeta. I looked up English words one by one in the dictionary.

2) in detail: その件についてはいちいち説明しなくてもよい。 sono ken ni tsuite wa ichiichi setsumei shinakutemo yoi. You don’t have to go into details about the matter.

]]> By: William http://www.1nichi1kai.com/2007/07/27/%ef%bd%9e%e3%81%ab%e3%81%86%e3%82%8b%e3%81%95%e3%81%84/#comment-250 William Mon, 30 Jul 2007 00:44:40 +0000 http://www.1nichi1kai.com/?p=253#comment-250 What does いちいち in いちいちうるさいなあ mean? Thanks. What does いちいち in いちいちうるさいなあ mean?

Thanks.

]]>